Página em várias línguas

Informação e materiais complementares
da Agenda Latino-americana'2010

«Salvemo-nos com o Planeta»


   
En castellano / En català / In italiano / In English /

Documentos especiais / Artigos / Cibergrafia / Bibliografia / Sobre «decrescimento» / DVDs e fitas
   
   
   
 «Cartilha popular» da Agenda Latino-americana'2010

Um texto breve, em um caderno de 8 páginas, apresentando uma síntese da mensagem da Agenda'2010, em uma expressão corrida, de facil leitura, com um fio argumentativo original, pensado tanto para a leitura pessoal, como para ser utilizado como roteiro de uma série de sessões de educação popular sobre o tema ecológico, com grupos, comunidades, aulas de alumnos, grupos de reflexão religiosa, etc. Pegue a cartilha daqui (pdf, 440 Kb, 8 páginas). Também pode pegar em castelhano, em inglês, ou em francês.
Uma guia pedagógica para utilizar esse texto como material de base de um curso, oficina, cursilho, encontro... flexível, acomodado a diferentes níveis, sobre o tema, está disponível aqui (em castelhano até agora). Ao serviço das comunidades, grupos junenis, professores, animadores da educação popular, agentes de pastoral...

   
Documentos especiais:

- IPCC, Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas: Home in English, ou em espanhol.
- IPCC, Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, Documentos (inglês).
- IPCC, Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, Documento de Síntese (pdf, 5'2 Mb, em castelhano).
- PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008 (em castelhano).
- ALVES, Rubém, Os ipês estão floridos, espiritualidade contemplativa da natureza, pdf. Em espanhol: Los Ipês florecen en invierno, no Archivo da Agenda Latino-americana'1993, o diretamente aqui: html, rtf, pdf-facsímil.
- ANÔNIMO, Antigênesis, pdf. Em espanhol: A
ntigénesis, Agenda Latino-americana’1993: html, rtf, pdf-facsímil.
- ASSIS, Francisco de, Cântico das criaturas, o famoso poema frnciscano, em pdf. Em castelhano: Cántico de las criaturas, el famoso poema franciscano.
- BOFF, Leonardo, Connotaciones antiteológicas en la tradición judeo-cristiana, Agenda Latino-americana'1997: html, rtf, pdf-facsímil.
- BOFF, L., Discurso na Assembléia Geral da ONU, com ocasião do «Dia da Mãe Terra» (22 abril), em castelhano: rtf, pdf. In English.
- CARDENAL, Ernesto, Salmo 103, Agenda Latino-americana'1993, html, rtf, pdf-facsímil.
- D'ESCOTO, Miguel, El bien común de la Humanidad, discurso en la Asamblea General de la ONU, 24 de junio de 2009. In English. En français.
- De MELLO, Thiago, Estatutos del ser humano, Agenda Latino-americana’1993: html, rtf, pdf-facsímil.
- GONZALO, Manuel, Génesis 1 narrado hoy (em espanhol). Orelato re-escrito a partir da ciência atual, nas «Páginas Neobíblicas» dos Serviços Koinonia, nš 22.
- POPOL VUH (livro sagrado dos maias), A Criação, em pdf. Em castelhano: La creación, Agenda Latino-americana'1993: html, rtf, pdf-facsímil.
- MORALES, Evo, Salvemos del capitalismo al planeta, discurso del 20 de noviembre de 2008, pdf (4'6 Mb).
- MORALES, Evo, 10 mandamientos para salvar al planeta, la humanidad y la vida: pdf (3'7 Mb).
- NAESS, Arne, Manifesto da ecologia profunda: jpg ou pdf. Em espanhol: Manifiesto de Ecología profunda: jpg, pdf (página 46 da Agenda).
- SEATTLE, Carta del cacique Seattle, a mais bela carta de amor à Natureza, Agenda Latino-americana'1993 (em espanhol): html, rtf, pdf-facsímil. Pode ser encontrado muito facilmente na rede.
- Dia da Vida (A evolução cósmica reduzida a 24 horas, em castelhano): jpg.
- Carta da Terra (espanhol): pdf, pdf, rtf, recursos ótima para trabalhar em grupos.
- Textos de la Cubre de la Tierra (Río de Janeiro 1992). Declaración de las ONGs. Principios de la Cumbre.
- Declaración de los Derechos de la Naturaleza, (anónimo), Agenda Latino-americana'1993, html, rtf, pdf-facsímil.
- Manifiesto ecosocialista, Michael Lowy e Joel Kovel.
- Manifiesto por la Tierra, revista Biodiversity, 2004/04.
- Protocolo de Kyoto (em castelhano): Convención marco de las Naciones Unidas, 1998.
- El estado de la investigación polar (em castelhano) da World Meteorological Organization, 2009.

Poden-se procurar outros documentos no Arquivo digital da Agenda Latino-americana.

   
   
Artigos:

- BOFF, Leonardo: mais de 300 artigos de tema fundamentalmente ecológico na página do próprio Leonardo. Em castelnaho podem ser encontrados na Página do Leonardo Boff en Koinonía.
- BOFF, L., Connotaciones antiecológicas en la tradición judeo-cristiana, «Agenda Latino-americana'1997», disponible en su archivo digital, o directamente aquí.
- BALMFORD, A., et al. 2002. Economic Reasons for Conserving Wild Nature. «Science», 297, p. 950-953: pdf.
- CASTRO SOTO, Guillermo, La Deuda ecológica, social y económica de Europa con Centroamérica, pdf.
- GONZALO, Manuel, Ecología y cristianismo, Revista Electrónica Latinomericana de Teología, RELaT 316.
- PIMM, S.L., RUSSELL, G.J., GITTLEMAN, J.L. & BROOKS.T.M., The Future of Biodiversity. «Science», 1995, 269: 347-350. PDF.
- VIÑUALES, Víctor, Otra actitud ecológica es posible, Agenda Latinoamericana'2004: html, rtf, pdf-facsímil.
- WHITE, Lynn, Raízes históricas da nossa crise ecológica (pdf-facsimil da Agenda, em português). Em espanhol: Raíces históricas de nuestra crisis ecológica (texto completo). E o texto extractado, para ser estudado e trabalhado em grupos, assim como vem na Agenda Latino-americana'2010 em espanhol: pdf-facsímil. Original em inglês.
- SWIMME, Brian, El Cosmos como revelación primoridal, en RELaT 389. Do livro: O Universo é um Dragão Verde, Cultrix, São Paulo 1991.
- BERRY, Thomas, Lo divino y nuestro actual momento revelador, en RELaT 390.
Do livro Reconciliación con la tierra; sua editora.
- 62 medidas contra la pérdida de biodiversidad, de Ecologistas en Acción.
- Informe sobre la biodiversidad 2009, de Ecologistas en Acción.
- WWF Annual Report 2006, For a living planet (in English).
- «Informe Planeta Vivo 2008», de la WWF
- 2009 Athens Message (english), of European Union. El «Mensaje de Atenas», de la Unión Europea, del 28 de abril de 2009.
- Sugerencias para el Día del Medio Ambiente (5 de junio), em espanhol, da Comissão de Justiça e Paz da União de Superiores dos Religiosos/as, Roma.

   
   
Cibergrafia sobre ecologia:

- Página de enlaces sobre ecología.
- www.planetecologie.org/Fr_default.html: muitos laços (links) a temas de ecología, em francês.
- www.greenpeace.org: GreenPeace International.
- www.manaca.org.br: Estância Mancá, Centro de vivência ambiental.
- www.yoga.pro.br: Fonte de estudos de Yoga.
- www.undp.org: Programa da ONU para o Desenvolvimento.
- www.fao.org: FAO.
- www.worldwatch.org: World Watch Institute (e seus reportes anuais sobre «O Estado do Mundo»).
- www.intermonoxfam.org: Intermón - Oxfam.
- www.planetecologie.org: Enciclopédia ambiental.
- www.thomasberry.org: Biography, books, essays and films of Thomas BERRY.
- www.brianswimme.org: calendar, programs, store, reflections and Media, on Brian SWIMME.
- www.theecologist.net/files/docshtm/index.asp: revista em linha, em espanhol.
- www.tierramerica.net: castelhano, português e inglês.
- http://ays.ecoportal.net: publicação semanal egratuita, desde oano 2000, com sede em Buenos Aires.
- www.peopleandplanet.net: Revista internacional trimestral sobre população, pobreza, saúde, consumo e medio ambiente, em inglês.
- www.unep.org/OurPlanet/imgversn/planethme.html: Publicação sobre desenvolvimento sustentável que edita o Programa da ONU para o Medio Ambiente.
- Derretimiento de los polos y calentamiento planetario.
- Ecowebs: pequeno catálogo de webs ecológicas.
- Worldclock: datos sobre a população, saúde, mortes, doenças, energia, crimes, alimento... a nível planetário e em atualização contínua... Muito interessante.
- www.ambiente-ecologico.com: divulgación de temas ambientales y calidad de vida.
- www.infoecologia.com: Ecologia e ambiente, com muitas notícias de atualidade, em espanhol.
- www.terra.org: Ecologia prática, com mais de mil páginas de informação ambiental, em espanhol.
- www.unep.org: Programa da ONU para o meio ambiente e o desenvolvimento, em espanhol.
- www.wri.org: World Resources Institute, ONG para compatibilizar medi ambiente y economía.
- www.wwf.es: portal de WWF-ADENA, para participar em campahas pelo clima, e outras.
- www.eea.eu.int: Agência Europeia de meio ambiente. Várias línguas.

   
Bibliografia en várias línguas: RTF
   
   
Cibergrafia sobre «decrescimento»:

- www.terra.org: generalista, em castelhano.
- http://assets.wwfes.panda.org/downloads/ipv20062.pdf: Pegada ecológica
. Castelhano.
- http://ipcc-wg1.ucar.edu/wg1/wg1-report.html: Mudança climática. Inglês.
- http://portalsostenibilidad.upc.edu: Temas ambientais, sociais e institucionais. Castelhano.
- www.apres-developpement.org: Decrescimento. Francês, castelhano e outros.
- www.biomimicry.org: Biomímesis. Inglês.
- www.carbontradewatch.org: Conseqüências da exploração e do uso do carbão. Inglês.
- www.decrecimiento.blogspot.com: Decrescimento. Castelhano.
- www.decreixement.net: Decrescimento. Catalã.
- www.decrescita.it: Decrescimento. Italiano.
- www.decrescitafelice.it: Decrescimento. Italiano.
- www.decroissance.info: Decrescimento. Francês.
- www.decroissance.org: Decrescimento. Francês.
- www.ecolo.asso.fr: Ecología política. Decrecimiento. Francês.
- www.happyplanetindex.org: Índice da felicidade no planeta, outra forma de medir o "bom viver". Inglês.
- www.lalignedhorizon.org: Generalista. Decrescimento. Francês.
- www.liberationdeladecroissance.fr: Decrescimento. Francês.
- www.panda.org: Generalista. Inglês.
- www.planetecologie.org: geral (contem um dizionário de sites web sobre o tema). Abundante informação de fontes diversas. Francês.
- www.portal-dbts.org: Geral e decrescimento, em castelhano e catalã.
- www.rebelion.org: Crítica social. Também Ecologia. Castelhano.
- www.redefiningprogress.org: Generalista. Pegada Ecológica. Clima, etc. Inglês.
- www.tempsdere-voltes.cat: Decrescimiento. Catalã.

   
 
Videocintas y DVDs: - Resenha crítica de recursos audiovisuais sobre ecologia, de Martín Valmaseda e a Equipe Cauce, de Guatemala.
- The 11th hour, de 90 minutos. Conviene bajarlo antes de visionarlo en público.
- Ecovideos.
- Alquiler de videos y cintas nos EUA: Lou NIZNIK, at 15726 Ashland Drive, Laurel, MD 20707, USA, Voice/fax: 1-301-498.2553. LouNiznik@aol.com Catálogo PDF. Eco-spirituality tapes.
- Green Spirit Books and the Schumacher Book Service.
   
   
   
YouTube:

- Project Home, de 90 minutos. Convem baixá-lo antes de visioná-lo em público. Existe em DVD comercial.
- ¿Tienes otro planeta a donde ir?, Carta año 2050, A carta de 2070 (português).
- Madre Tierra. Zpu & Maikro (la canción)
- Las dimensiones de los cuerpos celestes, el video más visto de YouTube.
- ¿Qué pasará con nuestro planeta?
- La Tierra está enferma.
- Catástrofes naturales, ¿qué le pasa al mundo? A vingança de Gaia. Gaia.
- BBC, Cambio climático: 1, 2, 3, 4.
- «Una verdad incómoda», de Al Gore. Hay varias otras versiones de la misma obra, en YouTube, con título semejante, fáciles de buscar.
- Cambio climático. Consecuencias.
- Seis grados que podrían cambiar el mundo, National Geographic, 10 clips.

- Tierra - Documental sobre el calentamiento global: 1, 2.
- Terremotos, desastres naturales, huracanes.
- El ser humano vs. Madre Tierra.

- La Carta de la Tierra, parte I.
- ¡Salvemos la tierra!, Salvémonos juntos.
- Creando conciencia. Video para tomar conciencia,
- Medio ambiente.
- El clima y el CO2.
- Efecto invernadero (muchos otros con este título).
- La teoría del big bang, Origen del universo.
- Carl SAGAN, Cosmos, calendario cósmico, A história do universo em um só ano. Tem muitos videos de esse autor em YouTube, em várias línguas, muitos deles em relação com otema ecológico.
- Brian SWIMME: The New Story, Where we are?, Birth to Earth... Reflections about the Universe Story.
- Thomas BERRY: Todos los seres tienen derechos. Tem muitos outros desse autor.
- Stephen HAWKING: Origin of the Universe (5 partes): 1, 2, 3, 4, 5. E outros videos sobre esse autor.
- Albert EINSTEIN: Quotes. The God Theories.
- Leonardo BOFF: As quatro ecologias de Leonardo Boff. Tem também muitos videos desse autor.

Em YouTube pode ser encontrada uma quantidade inimaginavel de videos com documentos de grande valor pedagógico. Probe com as palavas: ecologia, mudança climática, aquecimento planetário ou «global», efeito estufa, CO2, contaminação, Terra vista do espaço, Gáia...

 
Imagens:

- CEREZO BARREDO, Maximino, Capa da Agenda Latinoamericana'2010.
- CEREZO BARREDO, Maximino, «En la Cena Ecológica del Reino» (24 x 12cm, 300 ppp, 245 kb).
- IPCC, «Global Warming» (172 Kb, 72ppp).

 


Portal da Agenda / Textos da Agenda'2010 / Editores e distribuidores'2010